Ikväll gick jag till min kurs i finska, som vanligt. Det är min femte kurs. Jag har gått 2,5 terminer tidigare plus en sommarkurs under en intensivvecka i Helsinki. Jag har haft svårt att hitta en lärare i Stockholm med kvalitativ undervisning men nu har jag hittat fina Pilvi på Finlandsinstitutet. Jag trivs med henne och med mina kurskamrater men jag trivs definitivt INTE med boken. Kursboken är helt enkelt från helvetet. Så här ser helvetet ut...
Idag gick jag och boken i sådan klinch att jag på allvar funderar på att bränna upp fanskapet. Jag förstår inte hur kloka fina Pilvi kan tycka att den här boken är bättre än den här..
eller den här..
Suck, nu ska jag tycka synd om mig och min korvstoppade hjärna en stund. Sen, om några dagar, slår jag upp helvetet igen och gör min läxa som den duktiga flicka jag är.
Hm... när jag nu läser mitt inlägg efter att de upprörda känslorna lagt sig inser jag att jag totalt missat att förklara varför boken är värdelös. Dess brister är många men det handlar framför allt om två saker:
SvaraRadera1. Det finns ingen ordlista i slutet av varje kaptiel. Detta innebär att jag måste lägga stor del av min dyrbara studietid på att slå upp alla ord jag inte förstår. Det innebär även att jag inte har en given gloslista att läsa in varje vecka utan jag måste gissa mig till vilka ord som är viktiga att kunna.
2. Det fatum att boken är skriven när Finlands valuta fortfarande hette mark och mobiltelefoner inte var varje mans egendom säger en hel del...
Så om du står inför val av kurslitteratur, elev som lärare, gör ditt tålamod en stor tjänst och välj någon annan bok.